fa_tn/pro/28/24.md

كسی‌ كه‌...غارت‌ نماید

«کسی که...دزدی می‌کند» 

گوید گناه‌ نیست‌

این را می‌توانید در قالب نقل قولی غیر مستقیم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «می‌گوید که گناه نیست»[در فارسی انجام شده]  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

مصاحب‌ 

معانی محتمل: ۱) «دوستِ» یا ۲) اصطلاحی به معنای یک شخصیت داشتن با کسی دیگر است. ترجمه جایگزین: «یک شخص مثل»  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)