fa_tn/pro/18/01.md

585 B

معتزل‌

«کسی که از دیگران دوری می‌کند» 

به‌ هر حكمت‌ صحیح‌ مجادله‌ می‌كند

این به نحوی از عدم توافق شخص با حکمت صحیح[قضاوت درست] سخن می‌گوید که گویی «حکمت صحیح» شخصی است که با او مبارزه می‌کند. ترجمه جایگزین: «او با حکمت مخالفت می‌کند» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

هر حكمت‌ صحیح

«قضاوت نیکو» یا «انتخاب حکیمانه»