fa_tn/pro/08/18.md

658 B

دولت‌ و جلال‌ با من‌ است‌

«ثروت و جلال را دارم» 

توانگری جاودانی‌ و عدالت‌

این معنای «دولت و جلال» را شرح می‌دهد. مترجمین می‌توانند با استفاده از حرف ربط «بنابراین» چنین امری را در ترجمه خود مشخص کنند. ترجمه جایگزین: «بنابراین، ثروت و عدالت باقی را به کسانی خواهم داد که من را می‌یابند» (See: rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords)

عدالت‌

«قابلیت درست زندگی کردن»