See in Reader
818 B
818 B
تأمّل كن...بیاموز
مطالعه کن...بیاندیش» یا «با دقت توجه کن...تعمق کن»
مورچه
مورچه، حشره‌ای کوچک است که زیر زمین زندگی می‌کند یا لانه‌ای تپه شکل برای خود می‌سازد. هزاران مورچه معمولاً با هم زندگی می‌کنند و اجسامی را بلند می‌کنند که از خود آنها بسیار سنگینتر هستند.
در راههای او تأمّل كن
این آرایه ادبی از کلمه «راهها» استفاده کرده تا به رفتار مورچه اشاره کند. ترجمه جایگزین: «رفتار مورچه را در نظر داشته باش» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)