fa_tn/pro/02/16.md

اطلاعات کلی:

پدر همچنان فرزند خود را تعلیم می‌دهد. پدر او را در مورد طریقی که حکمت از او مراقبت می‌کند تعلیم می‌دهد.

[حکمت و قدرت تمیز دادن تو را نجات می‌دهد] 

اینجا نویسنده به نحوی از حکمت و قدرت تشخیص سخن می‌گوید که گویی کسانی هستند که دارندگان خود را نجات می‌دهند. ترجمه جایگزین: «اگر حکمت و قدرت تشخیص داری، خود را نجات خواهی داد»  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)