fa_tn/pro/01/intro.md

827 B
Raw Permalink Blame History

نکات کلی امثال ۰۱

ساختار و قالب بندی

اولین باب از کتاب امثال با نوعی مقدمه[ معرفی] شروع می‌شود. این مقدمه سلیمان را پسر داود معرفی می‌کند. آیه ۷ آیه‌ای بنیادی را در بر دارد. این آیه حکمت را تعریف می‌کند. 

مفاهیم خاص در این باب 

ساختار همگن

امثال معمولاً بدون ارائه مضمون و در دو مصرع موازی نوشته شده‌اند. هر مصرع رابطه‌ای مشخص با مصرع دیگر دارد.  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

>>