19 lines
1.3 KiB
Markdown
19 lines
1.3 KiB
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
پولس میگوید دو چیز به خاطر "پیشرفت انجیل " اتفاق افتاده است: بسیاری از مردم درون و بیرون کاخ سلطنتی، به این پی بردند که چرا او در زندان است، و باقی مسیحیان دیگر از اعلام خبر خوش [ انجیل] نمیترسند.
|
|
|
|
# [اینک] میخواهم
|
|
|
|
در اینجا کلمه "اینک" برای علامتگذاری قسمت جدیدی از رساله میباشد.[ در ترجمه قدیمی نیامده است]
|
|
|
|
# برادران
|
|
|
|
در اینجا این به معنی برادران مسیحی ، شامل مردان و زنان است، زیرا که همه ایمانداران در مسیح با خدا، به عنوان پدر آسمانیشان، عضو یک خانوادهی روحانی میباشند.
|
|
|
|
# آنچه بر من واقع گشت
|
|
|
|
پولس از دوران زندان میگوید. ترجمه جایگزین: «رنجی که من به دلیل موعظه عیسی کشیدم و در زندان افتادم»
|
|
|
|
# به ترقّی انجیل انجامید
|
|
|
|
«باعث شد که بسیاری از مردم ، انجیل\[ کلام خدا\]\[ خبر خوش\] را بشنوند» |