fa_tn/oba/01/13.md

901 B

13 و به‌ دروازه‌های‌ قوم‌ من‌ در روز بلای‌ ایشان‌ داخل‌ مشو و تو نیز بر بدی‌ ایشان‌ در روز بلای‌ ایشان‌ مَنگَر و دست‌ خود را بر اموال‌ ایشان‌ در روز بلای‌ ایشان‌ دراز مكن‌.

فلاکت ...بلا ...نابودی 

اینها همه ترجمه های متنوع یک کلمه ی مشابه هستند. اگر در زبان شما کلمه ای وجود دارد که هر سه معنی را در برداشته باشد می توانید از ان استفاده کنید . 

ماورا سیاه بختی 

؛بدلیل مصایبی که متحمل شده بودند؛

اموالشان را تاراج نکن 

؛اموالشان را تصاحب نکن؛ یا ؛اموالشان را به سرقت نبر؛