1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

9 و جبّاران‌ تو ای‌ تیمان‌ هراسان‌ خواهند شد تا هر كس‌ از كوه‌ عیسو به‌ قتل‌ منقطع‌ شود.

مردان قدرتمندت هراسان خواهند شد

؛دلاوران قدرتمند ت وحشت زده می شوند؛

تیمان

نام منطقه ای در سرزمین ادومی ها است.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

پس از سلاخی دیگر اثری از کسی در کوههای عیسو باقی نخواهد ماند

این عبارت را بشکل جمله ی معلوم نیز می توان نوشت .ترجمه ی جایگزین :؛بنابراین دیگر هیچ انسانی در کوههای عیسو باقی نخواهند ماند زیرا دشمنان انها را می کشند؛ یا ؛بنابراین انها همه ی افراد را در کوه عیسو سلاخی می کنند ؛.

منقطع می شوید

؛نابود می شوید ؛.