fa_tn/num/36/12.md

508 B

وراثت ایشان [سبط‌ قبیلۀ پدر ایشان‌]

اینجا به نحوی از زمینی که هر یک از دختران صَلفُحاد مالک آن هستند سخن گفته شده که گویی ارثی است که آنها دریافت کرده‌اند. ترجمه جایگزین: «زمین‌هایی که آنها به عنوان ارث دریافت کرده‌اند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

[در ترجمه فارسی متفاوت است]