See in Reader
577 B
577 B
اطلاعات کلی:
رهبران جاد و رئوبین همچنان صحبت می‌کنند.
ملک خود [میراث خود] را گرفته باشد
اینجا به نحوی از زمینی که مردم به عنوان ملکیت دائمی دریافت کردند سخن گفته شده که گویی ارثی است که آنها گرفته‌اند. ترجمه جایگزین: «سهم زمین خود را گرفته‌اند [تصرف کرده‌اند]»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
[در ترجمه فارسی متفاوت است]