474 B

Raw Permalink Blame History

این برای بنی‌اسرائیل فریضه شرعی باشد

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «حکمی که تمام قوم اسرائیل باید اطاعت کنند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

به من [به موسی] امر فرموده بود

اینجا «به من» به موسی اشاره می‌کند.

[در ترجمه فارسی متفاوت است]