628 B

Raw Permalink Blame History

قینیان

این نام قومی است که از نسل قاین هستند.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

مسکن تو مستحکم

«جایی که تو در آن زندگی می‌کنی به نیکویی مصون [محافظت] شده است»

آشیانۀ تو بر صخره نهاده شده است

این استعاره یعنی آنها در جایی امن زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «جایگاه تو همچون آشیانه‌ای که در بالای صخره قرار دارد، ایمن است»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)