fa_tn/num/24/19.md

پادشاهی از یعقوب ظاهر خواهد شد

[کسی که از یعقوب ظاهر می‌شود، سلطنت خواهد نمود]

یعقوب جد اسرائیلیان بود. «یعقوب» کنایه است که به تمام قوم اشاره می‌کند.

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

[در ترجمه فارسی متفاوت است]

از شهر ایشان

این به شهر عار جایی که بالاق، بلعام را ملاقات کرد اشاره می‌کند.

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

[در ترجمه فارسی متفاوت است]