See in Reader
758 B
758 B
23 زیرا كه درباره ایشان حكمی از پادشاه بود و فریضه‌ای به جهت مغنّیان برای امر هر روز در روزش.
آنها تحت فرمان پادشاه بودند
؛ پادشاه به انها می گفت که چه کاری انجام دهند؛
به آنها درباره ی خنیاگران فرمانهای قاطعی داده شده بود
این جمله را بصورت معلوم نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین ؛ شاه بطور اخص به انها گفته بود که چگونه با خنیاگران رفتار کنند ؛
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)