fa_tn/neh/10/08.md

8 و مَعَزْیا و بِلجای‌ و شَمَعْیا، اینها كاهنان‌ بودند.

معزیا،یلجای

اسامی تند چند از مردان هستند.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

شمعیا

نام مردی است. به ترجمه ی خود در نحمیا ۳:۲۹ مراجعه کنید.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

این افراد کاهنان بودند

عبارت بالا به فهرست قبلی اسامی مردانی اشاره می کند که مدارک را امضا کرده بودند. ترجمه ی جایگزین :؛ این اسامی کاهنانی بود که مدارک را امضا کرده بودند. ؛

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

__

__

__****

****__