See in Reader
1007 B
1007 B
30 «معهذا سالهای بسیار با ایشان مدارا نمودی و به روح خویش به واسطه انبیای خود برای ایشان شهادت فرستادی، اما گوش نگرفتند. لهذا ایشان را به دست قوم‌های كشورهاتسلیم نمودی.
عبارت مرتبط
لاویان به پرستش یهوه در حضور مردم لسراییل ادامه می دهند.
تو آنها را به دست همسایگان دادی
؛دست ؛ در اینجا بیانگر قدرت و کنترل است . به ترجمه ی خودتان در نحمیا ۲:۲۷ رجوع کنید . ترجمه ی جایگزین :؛تو اجازه دادی که همسایگان انها را شکست بدهند؛
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
تو دادی
یهوه داد
____