fa_tn/neh/08/11.md

637 B

11 و لاویان‌ تمامی‌ قوم‌ را ساكت‌ ساختند و گفتند: «ساكت‌ باشید زیرا كه‌ امروز روز مقدّس‌ است‌. پس‌ محزون‌ نباشید.»

هیس!

؛‌ساکت باشید ؛‌یا ؛ خاموش باشید؛‌

 محزون نباشید 

عبارت بالا را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین :؛‌غمگین نباشید ؛‌

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

__

__