See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
نحمیا باب پنجم ـ یادداشتهای کلی
مفاهیم ویژه در این باب
برابری
ثروتمندان دارایی خود را از جیب فقرا کسب می کنند . آنها با گرفتن سود پول به فقرا ظلم می کنند. از انجا که می خواست با همه جوانمردانه رفتار کند از کسی مالیات نمی گرفت. در این باب تاکید شده که به بردگی کشیدن یهودیان مهجور کار درستی نیست.
(See: rc://en/tw/dict/bible/other/oppress)
فرماندار
نحمیا رهبر حکومتی اورشلیم بود ولی پادشاه انجا نبود. اورشلیم با اینکه یک حوزه ی حکومتی مستقل بحساب می امد ولی تحت سیطره ی پادشاه پارس قرار داشت . کلمه ی ؛فرماندار؛ منعکس کننده ی همین نکته است ولی در ترجمه می توان کلمات گوناگون دیگری بجای ان بکار برد.
****__