fa_tn/neh/05/16.md

16 و من‌ نیز در ساختن‌ حصار مشغول‌ می‌بودم‌ و هیچ‌ مزرعه‌ نخریدیم‌ و همه‌ بندگان‌ من‌ در آنجا به‌ كار جمع‌ بودند.

من همچنان ادامه دادم 

؛من ؛ به نحمیا اشاره می کند . 

ما خریدیم 

کلمه ی ؛ما ؛ به نحمیا و زیر دستانش اشاره می کند. 

تمام زیر دستانم جمع شدند 

این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین:؛ تمام زیر دستانم را در انجا جمع کردم؛ 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

بخاطر کار 

؛ کار کردن بر روی حصار ؛

__

__