fa_tn/neh/04/13.md

13 پس‌ قوم‌ را در جایهای‌ پست‌، در عقب‌ حصار و بر مكانهای‌ خالی‌ تعیین‌ نمودم‌ و ایشان‌ را برحسب‌ قبایل‌ ایشان‌، با شمشیرها و نیزه‌ها و كمانهای‌ ایشان‌ قرار دادم‌.

محدوده ی در معرض خطر

؛ نقاط  اسیب پذیر ؛ 

هر خانواده را برپستی  گماردم

این عبارت به چندین نفر از اعضا یک خانواده اشاره دارد که البته شامل زنان و کودکان نمی شود . ترجمه ی جایگزین:؛ اعضا هر خانواده را بر سر پستی گماشتم؛

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

****__

****__