fa_tn/neh/03/27.md

756 B
Raw Permalink Blame History

تَقُّوعیان‌ قسمت‌ دیگر را ... تعمیر نمودند

این عبارات به بازسازی دیوار اشاره دارند . ترجمه جایگزین:«تقوعیان بخش دیگری از دیوار را بازسازی کردند» 

تقوعیان 

اهالی شهر تقوع را گویند . به ترجمه خودتان در نحمیا ۳: ۵ رجوع کنید.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

برج‌ خارجی‌ بزرگ‌

« برج بلند.» عبارت « برج پیش‌آمده» به معنای برج بلندی است که از دیوار بلندتر است . احتمالا این عبارت به همان برجی که در آیه ۲۶ آمده اشاره می کند .