fa_tn/neh/03/26.md

628 B

[خادمان معبد] ...[مرمت کردند][ در فارسی نیامده] 

این کلمات به بازسازی دیوار اشاره می‌کنند . ترجمه جایگزین:«خدمتگزاران ..دیوار را مرمت کردند»

عوفل 

نام یک محل است .
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

برابر دروازه‌ آب‌

«در مقابل دروازه ی آب»

برج خارجی

«برج بلند؛. عبارت ؛برج خارجی[ پیش آمده] به معنای برج بلندی است که مرتفع تر از دیوار بود»