fa_tn/mrk/14/68.md

609 B

انکار نموده

این یعنی مدعی شد که چیزی درست نیست. در این مورد، پطرس می‌گفت که ادعای کنیز درباره او دروغ است. 

 نمی‌دانم و نمی‌فهمم که تو چه می‌گویی! 

«نمی‌دانم» و «نمی‌فهمم» هر دو یک معنی می‌دهند. معنای آن دو تکرار شده تا بر گفته پطرس تاکید کنند. ترجمه جایگزین: «واقعاً نمی‌فهمم که از چه می‌گویی» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)