604 B

Raw Permalink Blame History

هرآینه به شما می‌گویم

این نشان می‌دهد که مخصوصاً آنچه در ادامه می‌گوید، مهم است. ببینید در مرقس ۳: ۲۸ چطور ترجمه کرده‌اید.

نخواهند گذشت

روشی مودبانه برای صحبت کردن درباره شخصی است که می‌میرد. ترجمه جایگزین: «نمی‌میرد» یا «تمام نمی‌شود»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

تا جمیع این حوادث

عبارت «این حوادث» اشاره به مصیبتها دارد.