601 B

Raw Permalink Blame History

این چیزها

این اشاره به محنتها دارد. ترجمه جایگزین: «چیزهایی که توصیف کردم»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

نزدیک ... است

«پسر انسان نزدیک است»

نزدیک بلکه بر در است

این اصطلاح یعنی خیلی نزدیک است و تقریباً رسیده‌، اشاره به مسافری دارد که نزدیک وارد شدن به دروازه است. ترجمه جایگزین: «تقریباً نزدیک است»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)