نزد ایشان روانه نمود

«صاحب تاکستان کس دیگری را پیش باغداران فرستاد»

سر او را شکستند

این را می‌توان گویاتر بیان کرد. ترجمه جایگزین: «او را به شدت زخمی کردند»