[گیاه] سوخته شد

این اشاره به گیاه جوان[ تازه جوانه زده] دارد. این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «گیاه را سوزاند»

ریشه نداشت خشکید

«چون گیاه جوان ریشه‌ای نداشت، خشکید»