fa_tn/mrk/03/17.md

547 B

[به آنکه داد]

عبارت «به آنکه» اشاره به یعقوب پسر زبدی و برادر او یوحنا دارد.

این هر دو را بُوْانَرْجَسْ یعنی پسران رعد

عیسی آنها را به این نام صدا می‌زد چون مثل رعد بودند. ترجمه جایگزین: «نام بُوْانَرْجَسْ،که به معنای مانند رعد است» یا «بُوْانَرْجَسْ که یعنی مردان رعد» 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)