See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
اطلاعات کلی:
یهوه به صحبت کردن با مردم اسرائیل ادامه میدهد.
تمامی عشرها
"همهی عشرها"
خانه من
در اینجا منظور از "خانه" معبد است. ترجمه جایگزین: "معبد من"
مرا به اینطور امتحان نمایید ... که آیا روزنههای آسمان را برای شما نخواهم گشاد؟
در اینجا منظور از حکم "مرا امتحان نمایید" چیزی است که مردم میتوانند و باید انجام دهند: "که اگر مرا بیازمایید." همچنین میتوان این را به دو جمله تقسیم کرد. ترجمه جایگزین: "و اگر شما مرا بیازمایید ... من روزنههای آسمان را برای شما خواهم گشود" یا "و شما باید مرا بیازمایید ... اگر بیازمایید، من روزنههای آسمان را برای شما خواهم گشود"