fa_tn/mal/03/05.md

من برای داوری نزد شما خواهم آمد

اینجا "داوری" به قضاوت کردن اشاره دارد. ترجمه جایگزین: "سپس من برای داوری شما خواهم آمد"

کسانی که بر مزدور در مزدش ظلم می‎نمایند

"سبب رنج کارگران با عدم پرداخت دست مزدشان شد"

غریب را از حق خودش دور می‎سازد

این دور کردن غریب از به دست آوردن حق خود است. محروم کردن مردم از حقشان همچون دور کردن آنان از خودشان از لحاظ فیزیکی است. شاید این تفکر دور ساختن فرد از چیزی است که آن را درست می‎پندارد ولی غلط است. ترجمه جایگزین: "حقی که غریبانی که در اسرائیل زندگی می‎کنند باید داشته باشند را انکار می‎کند"