fa_tn/luk/24/02.md

528 B

 سنگ را... دیدند

«دیدند که سنگ ....بود» 

سنگ را از سر قبر غلطانیده دیدند

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی سنگ را غلطانیده» 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

سنگ 

سنگی تراشیده، بزرگ و گرد بود که ورودی قبر را کاملاً می‌پوشاند. چند مرد نیاز بود که این سنگ را بغلطانند.