کُرّه الاغ

«الاغی کوچک» یا «مَرکبی کوچک»

هیچ‌کس بر آن هرگز سوار نشده

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی تا به حال سوار آن نشده است » [ ترجمه فارسی از جمله معلوم استفاده کرده است.]