fa_tn/luk/06/34.md

به آنانی که امید بازگرفتن از ایشان دارید

در اینجا واژه «امید» به  معنای انتظار قطعی از وفوع چیزی است که شخص خواهان اتفاق  افتادن آن است. کسی که بدین شکل امیدوار است، باور داد آنچه که می‌خواهد، اتفاق خواهد افتاد.عبارت « بازگرفتن» را می توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین:« کسانی که انتظار داری به تو بازپس بدهند» یا:«کسانی که باور داری به تو پس خواهند داد»

تا از ایشان عوض گیرند

شریعت موسی به یهودیان فرمان می‌دهد که بر پول قرض داده سودی نگیرند. 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)