fa_tn/luk/06/26.md

607 B

وای بر شما

«بدا به حال شما» یا «چه غمگین خواهید بود»

وقتی که جمیع مردم 

اینجا کلمه مردان به کار رفته که به جمیع مردم اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «وقتی همه حرف می‌زنند» یا «وقتی که همه سخن می‌گویند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations)

 زیرا همچنین پدران ایشان با انبیای کَذَبه کردند

«نیاکان آنها از انبیای دروغین به نیکویی گفته‌اند»