fa_tn/lev/07/24.md

679 B

بدون قربانی کردن بمیرد [مُردار]

 «بدون اینکه قربانی شود، بمیرد»

پیۀ حیوان دریده شده توسط حیوانی وحشی

 این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «چربی حیوانی که حیوانات وحشی آن را کشته‌اند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

استعمال می‌شود

 این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «شما استفاده می‌کنید»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)