See in Reader
893 B
893 B
دو گُرده ... با گُرده‌هاــــ همه آن را جدا کند
می‌توان عبارت «همه آن را جدا کند» را قبل از عبارت «پیهی که می‌پوشاند» که در آیه ۸ آمده است، قرار داد. «اوچربی‌ای که احشا را می‌پوشاند، و تمام چربی‌ای که متصل به قسمت‌های داخلی است، دو گُرده ... با گُرده‌ها را جدا کند»
با گُرده‌ها
این قسمتی از بدن در اطراف ستون فقرات، بین دنده و لگن است.
نرمی جگر [سفیدی جگر]
این مربوط به قسمت منحنی و گرد جگر است و بهترین قسمت جگر برای خوردن به حساب می‌آید. ترجمه جایگزین: «بهترین قسمت جگر»