آتشین ... است

به نحوۀ ترجمه آن در کتاب لاویان ۲: ۳ نگاه کنید.

از هدایای آتشین خداوند است

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «از هدایای سوختنی به حضور یهوه»