fa_tn/lam/05/05.md

465 B

تعاقب‌ كنندگان‌ ما

"دشمنانمان که ما را تعقیب می‌کنند". به ارتش بابلیها اشاره دارد.

راحت‌ نداریم‌

دربارۀ "راحت داشتن" طوری صحبت می‌کند که انگار "راحتی" شئی ‌ای است که آن را ندارند. ترجمۀ جایگزین: " نمی‌توانیم راحت باشیم"

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)