منقلب نمودن آدمی در دعویش
در اینجا " منقلب نمودن...در دعوی" به تصمیم نادرست گرفتن برای کسی در یک دادرسی اشاره دارد. ترجمۀ جایگزین: "کسی را در دادگاه دادرسی اشتباه کردن" یا " منحرف کردن دادگاه کسی از آنچه درست است"
منقلب نمودن ...در دعویش
"اگر دعوی [دادگاه یا محکمه] را منقلب کنند"