fa_tn/lam/03/34.md

724 B

اطلاعات کلی:

نویسنده بطور کلی دربارۀ آنچه برای همۀ مردم صدق می‌کند نوشته است، اما این نشان می‌دهد که خدا به مردم خود، قوم اسرائیل، که با آنها توسط دشمنانشان بدرفتاری شد اهمیت می‌دهد.

زیر پا پایمال کردن

در اینجا "زیر پا پایمال کردن" نشانگر سوءاستفاده و بدرفتاری  کردن با مردم است. ترجمۀ جایگزین: "سوء استفاده کردن" یا "بدرفتاری کردن"

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)-

پایمال کردن

"اگر مردم پایمال کنند"