fa_tn/lam/03/21.md

519 B

آن را در دل خود خواهم گذرانید

 به معنای دانسته دربارۀ چیزی اندیشیدن است. واژۀ "آن" به چیزی اشاره دارد که نویسنده در آیۀ بعدی درباره‌اش شروع به صحبت کردن خواهد کرد. ترجمۀ جایگزین: " اما من تصمیم می‌گیرم که دربارۀ این بیندیشم" یا "اما این را به یاد خواهم داشت"

امیدوار خواهم بود

"امید دارم"