Staging
/
fa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/lam/03/17.md

457 B
Raw Permalink Blame History

تو جان‌ مرا از سلامتی‌ دور انداختی‌

معانی محتمل از قرار زیرند: 1) در تجربیات نویسنده سلامتی نبوده است. ترجمۀ جایگزین: "در زندگی‌ام هیچ سلامتی [آسایشی]  ندارم" یا 2) نویسنده احساس سلامتی نمی‌کند. ترجمۀ جایگزین: "در جان خود هیچ سلامتی[آسایشی- آرامی] ندارم"