See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
3 زیرا كه مرا به ژرفی در دل دریاها انداختی و سیلها مرا احاطه نمود. جمیع خیزابها و موجهای تو بر من گذشت.
اطلاعات کلی
این قسمت ادامه ی دعای یونس است که از کتاب یونس نبی - باب دوم- ایه ی دوم آغاز شده بود . یونس در آیه ی چهارم درباره ی چیزی که قبل از این دعا درخواست کرده بود صحبت می کند .
در عمق دریا ، در قلب دریا
این قسمت درباره ی گستره ی اقیانوس است که یونس در آنجا بود .
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
در قلب دریاها
"در اعماق دریا "
آبها مرا احاطه کردند
"آبهای اطرافم مرا پوشاندند "
امواج و خیزابها
اینها پدیده های مشکل ساز در سطح اقیانوس هستند.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
__