fa_tn/jon/01/11.md

789 B
Raw Permalink Blame History

11 و او را گفتند: «با تو چه‌ كنیم‌ تا دریا برای‌ ما ساكـن‌ شود؟» زیرا دریا در تلاطم‌ همی‌ افزود.

آنها به یونس گفتند

"مردانی که در کشتی بودند به یونس گفتند "یا "ملوانان به یونس گفتند"

با تو چه باید کرد تا دریا آرام گیرد

"برای ارام ساختن دریا با تو چه باید کرد"

دریا بیش از بیش خشمناک می شد

به این دلیل بود که ملوانان از یونس پرسیدند که چه  باید بکنند. این دلیل را می توان در ابتدای آیه ی ۱۱ همانطور که در یو. دی . بی هست نیز قرار داد.