fa_tn/jol/03/intro.md

809 B

یوئیل بخش ۳، یادداشت‌های عمومی

ساختار و صورتبندی

این فصل [حاوی] تغییر تمرکز از مردم اسرائیل به دشمنان‌شان است. این فصل همچنین دربردارنده نبوت‌های بسیاری درباره رخدادهای پایان جهان(آخرالزمان) است.بنگرید به: (rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)

دیگر سختی‌های محتمل ترجمه در این فصل

اسرائیل

اشاره به اسرائیل در این فصل احتمالا اشاره به مردم یهودیه و نه پادشاهی شمالی اسرائیل است. همچنین امکان دارد این اشاره‌ای به مردم اسرائيل همچون یک کل باشد.