fa_tn/jol/03/01.md

معرفی کلی

یهوه سخنانی را که در یوئیل ۲:۲۵ آغاز کرده است، وعده چیزهای نیکو برای مردم اسرائیل، ادامه می‌‌‌دهد.

ببین( بنگر)

گوش فراده یا توجه کن

در آن ایام و در آن زمان

عبارت «در آن ایام» معنای مشابه‌ای با عبارت «در آن زمان» می دارد و  [آن را] تشدید(تقویت) می‌کند. ترجمه جایگزین: « در آن روزگار» یا «در آن دوران». بنگرید به:  (rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)]

چون اسیری یهودا و اورشلیم را برگردانیده باشم

«وقتی تبعیدیان را به یهودا و اورشلیم بازمی‌گردانم.»