See in Reader
596 B
596 B
خورشید به تاریکی خواهد گرایید
«خورشید نخواهد درخشید» ( خورشید [دیر زمانی] نور نخواهد داد.)
ماه به خون بدل خواهد شد
در این‌جا واژه خون به رنگ سرخ اشاره دارد. شما می توانید برای این عبارت فعلی را فراهم آورید. ترجمه جایگزین: « ماه چونان خون به سرخی خواهد گرایید». بنگرید به: (rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy )and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis