fa_tn/jol/01/07.md

920 B

7 تاكستان‌ مرا ویران‌ و انجیرهای‌ مرا خراب‌ كرده‌ و پوست‌ آنها را بالكلّ كنده‌، بیرون‌ انداخته‌اند و شاخه‌های‌ آنها سفید شده‌ است‌. <o:p></o:p>

او [ویران] ساخته ... او کنده است<o:p></o:p>

ملخ‌ها یک ملت هستند که همانند یک تن(شخص) است(ملخ‌ها همانند یک ملت یکپارچه هستند). شما می توانید به ملت به عنوان «این»، یا به ملخ‌ها به عنوان «آن‌ها» و یا به مهاجم به عنوان یک شخص اشاره کنید. <o:p></o:p>

تاکستان من ... درختان انجیر من<o:p></o:p>

تاکستان و درختان انجیر یهوه<o:p></o:p>

متروکه <o:p></o:p>

خالی و بدون زندگی <o:p></o:p>

****__