See in Reader
471 B
471 B
در روح خود به شدّت مکدّر شده، مضطرب گشت
یوحنا از کنار هم قرار دادن این عبارات با معنی یکسان، قصد دارد تا بار احساسی و خشم و اندوهی که ممکن است عیسی در آن لحظه تجربه کرده باشد را نشان دهد. ترجمه جایگزین: «او کاملا ناراحت بود»
(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)